Stifting Fryske Rie

Stifting Fryske Rie winsket elkenien in feilige jierwiksel, in goed 2025 mei in soad (ynter-)Fryske kontakten! Dat kin û.o. 23-25 maaie op Hilgelân. It programma komt deroan!

Op 21 febrewaris is it wer Ynternasjonale Memmetaaldei, in inisjatyf fan de Feriene Naasjes.Yn 2024 organisearje it Europeesk Buro foar Lytse Talen, Mercator Europeesk Kennissintrum yn de mande mei Slieker Film de fertoaning fan de film Mittagsstunde, oftewol Middeisoere.Dy Nederlânske premjêre fan de suksesfolle Dútske film Mittagsstunde fan regisseur Lars Jessen is om 19:30 oere yn Slieker Film, oan it Wilhelminaplein yn Ljouwert.Elkenien is wolkom. Kaarten kinne fan no ôf besteld wurde fia it webstek fan Slieker www.sliekerfilm.nl Programma > Slieker (sliekerfilm.nl) foar € 11,50/stik (koarting mei biblioteekabonnement, COC-, vrienden- of CJP-tickets).De film fan 93 minuten is basearre op de bestseller mei deselde titel fan skriuwster Dörte Hansen. Der binne twa ferzjes fan de film makke: ien mei dialogen yn it Platdútsk, en ien mei dialogen yn it Heechdútsk. It EBLT presintearret de Platdútske ferzje, mei ûndertitels yn it Frysk.MittagsstundeMittagsstunde (“middeisoere”) folget universitêr dosint Ingwer (47) út Kiel, dy’t in sabbatical nimt omdat syn âldelju Sönke en Ella op it Noard-Fryske plattelân harren sels net mear rêde kinne. Heit is kwetsber, mar besiket achter de rollator stân te hâlden as kroechbaas en mem is it paad hieltiid mear bjuster. Ingwer komt der al gau achter dat net allinnich syn aldelju feroare binne, mar ek it doarp Brinkebüll. De skoalle en de winkel binne ticht en de kastanjebeammen yn de buorren moatte wike foar de grutte frachtauto’s en lânboumasines. Fan de mienskip is net folle mear oer...De wat mankelike film Mittagsstunde giet oer de bysûndere famyljeskiednis fan Ingwer en de – ek foar ús Fryslân – tige werkenbere feroarings op it plattelân en wat dy mei de minsken dogge. Wat bynt de plattelânsbewenners noch as alles ferdwynt?Nederlânske premjêreBoek én film hawwe yn heech tempo it Dútske taalgebiet ferovere. De film wie de bêst besochte filmhûsfilm fan Dútslân yn de winter fan 2022/2023. De Dútske media wiene loovjend en neamden de film ‘in Noarddútske pearel’ en de film waard priizge as humoristysk, weemoedich en gefoelich.Mittagsstunde wie net earder te sjen yn in Nederlânske bioskoop of filmhûs. EBLT, Mercator en Slieker bringe dêr feroaring yn en presintearje de film ûnder de Fryske titel Middeisoere. De premjêre wurdt in meartalige fertoaning. Yn de film wurdt neist it Dútsk benammen in soad Platdútsk sprutsen, in taal dy’t besibbe is oan i Nedersaksysk. De film is troch Geertrui Visser foarsjoen fan ûndertitels yn it Frysk.Ynternasjonale MemmetaaldeiIt is alwer de tsiende kear dat it EBLT mei Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen (ûnderdiel fan de Fryske Akademy) en Slieker Film dokumintêres of films oer en mei taalminderheden presintearje op ’e Ynternasjonale Memmetaaldei. It EBLT is in koepelorgaan dat de promoasje en beskerming fan de minderheidstalen yn Nederlân neistribbet. By it EBLT binne mear as tweintich organisaasjes oansletten dy’t harren ynsette foar de posysje fan it Frysk, it Nedersaksysk, it Biltsk en it Papiamentu.

Der binne wer sawat wer trije jier om en it tradisjonele trijejierlikse Friesendroapen sit der wer oan sit te kommen, en wol fan freed 20 oant en mei snein 22 maaie 2022.De sintrale organisaasje is diz’ kear yn hannen fan Seksje Noard (Noard-Fryslân/Dútslân). Hjirby fynsto/fine jo de útnûging en it programma:Download hjir de útnûging en it programmaOpjeften út Westerlauwersk Fryslân en Westfriesland wei rinne fia ús, de Fryske Rie, seksje West.De folsleine jeugdherberch is foar de Ynterfryske Rie ôfhierd, foarearst ha wy as Fryske Rie 1/3 fan alle sliepplakken! Nei 14 dagen wurdt alles frijjûn en hat dyjing dy’t earst yn ‘e roef komt, kâns fan plak. Opjeften fan dyjinge dy’t yn de jeugdherberch sliepe wolle, soe ek dan ek graach ûntfange.Dyjinge, dy’t oar oernachtingsplak hawwe wolle, boeke dat sels. Op fersyk kinne wy in list fan mooglikheden stjoere. Elk regelet syn eigen reis- en annulearringsfersekering! Tink goed om de betingsten dy’t der jilde fanwege it koroanafirus.Wa’t fragen hat, kin altyd maile sekretariaatfryskerie@gmail.comBrochures bestellen – HelgolandWy ha der wer nocht oan en hoopje jo/dy ek wer te sjen!Mei freonlike groetnisFryske RieSaapke Miedema, sekretarisHjirûnder de link nei de Dútske ferzje fan de útnûging.Liiwe waane,Anbei der Flyer online: http://www.friesenrat.de/ifr/2022/friesendroapen.pdf